1·The prime minister is, in conformity with their constitution, chosen by the president.
首相是遵照宪法由总统选定的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Is everything in conformity with the contract stipulations?
一切都与合同的规定相吻合吗？
3·We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量与合同规定相符。
4·We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stupilations.
我们真诚希望产品的质量与合同规定相符合。
5·The quality of your shipment for our order is not in conformity with the agreed.
你方为我方订单提供的货物质量与双方同意的规格不符。
6·2, We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量与合同规定相符。
7·Popular English in China is in conformity with the trend of world languages development.
英语在我国大众化符合世界语言的发展趋势。
8·But it still has twenty-two lines in conformity with the acrostic pattern of chapters 1-4.
但，它仍有22行文字，与1 - 4章的离合格式保持一致。
9·We find that the quality of your shipment is not in conformity with the agreed specifications.
我们发现你方船货的质量与我们同意的规格不符。
10·They're able to choose their actions in conformity with God's will or in defiance of God's will.
他们能够选择遵从上帝的意愿，也能违背上帝的意愿。
1·A holder who, by gross negligence, acquires a negotiable instrument that is not in conformity with the provisions of this Law, shall have no tight thereon, either.
持票人因重大过失取得不符合本法规定的票据的，也不得享有票据权利。
2·In the event that the products provided by Party a are not in conformity with the product parameters provided by Party b, which leads to the loss of Party b, Party a shall be commensurately liable.
如甲方提供的产品不符合乙方提供的产品参数而导致乙方损失，甲方应承担相应责任。
3·Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipments in conformity with export standards。
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
4·Monitoring agencies shall use monitoring equipment in conformity with national standards, and comply with monitoring standards.
监测机构应当使用符合国家标准的监测设备，遵守监测规范。
5·The Chinese textbooks used shall be in conformity with the norms of the standard spoken and written Chinese language.
使用的汉语文教材，应当符合国家通用语言文字的规范和标准。
1·To create a PDF file using FOP, just inform the file name that is in conformity with XSL-FO recommendation and the output file name (lines 1 and 2 at Listing 7).
要使用FOP创建PD F文件，仅需告知遵照XSL - FO推荐标准的文件名和输出文件名(清单7中的第1和2行)。
2·In conformity with your instructions, we have the goods insured against All Risks.
遵照你方指示，我们给货物投保一切险。
3·Always in conformity with the Church and with the world, she presents a living image of the present day, which seems to have taken the word "legality" for its motto.
她总是遵照教会规定和社会准则，展示了像是以“合法”为座右铭的当代社会的真实生活场景。
4·A Bidder shall be deemed to have the nationality of a country if the Bidder is a citizen or is constituted, or incorporated, and operates in conformity with the provisions of the laws of that country.
当投标人是某个国家的公民，或者是遵照某个国家的法律条款而组建、成立以及运营，则该投标人将被认为拥有该国的国籍。